アメリカへ行くきっかけは何ですか？
友人がいるから？それとも、お客様と打ち合わせ？
赴任されている先輩に会いに行く？
いろいろな状況があるでしょう。
そのようなとき、日本から持っていくお土産に悩みませんか？
喜んで頂けるお土産にしたいですよね。
今回は、海外在住の方、海外の方に喜んで頂けるお土産をご紹介します。
Contents
日本通のアメリカ人が喜ぶおすすめのお土産
日本にあって海外にないもの、と考えがちですが、そんなことないのです。
アメリカでも売っているけど高くて買わないな。というものが狙い目。
日本大好きアメリカ人は、日本の食材は普段から欲しいそうですから、
そのようなものを日本から買っていくと喜んでくれます。
お米とお味噌
日本食の代表格。お米とお味噌です。
アメリカでしたら、お米もお味噌も海外で買おうと思えば買えます。
しかし、日本からアメリカへ輸入しているために割高です。
海外在住の方は買うのを控えますから、お土産にすると喜ばれますよ。
お米
お米は、海外でも安く買えるものもあります。
しかし、炊くとパサパサな仕上がりになるものが多いですね。
我慢するか、高くておいしいものを買うか。
そんなときに日本からおいしいお米が届いたら最高ですよね。
そうとは言え、お土産にしては少し重たくなります。
飛行機の預け荷物の許容重量（大体どの航空会社も２３ｋｇです）に気をつけましょう。
お味噌
お味噌は、輸入品を販売しているものが多いので、海外では高いです。
また、比較的日持ちしないので、高くても買わないことが多いようです。
奥様が日本人だったりしますと、とても喜んでくれますよ。
アメリカのビジネスパートナーにウケた日本のお菓子
これは私が海外出張でカリフォルニアへ行った時のお話とともに紹介します。
お客様との打ち合わせが長引きそうだったので、途中で食べるお菓子を持っていきました。
その時に持参したお菓子の選択が絶妙だったようなのです。
ブラックサンダーでツカみはＯＫ
私は、仕事で試作製品を持参したのですが、その試作品がちょうど物が入る形状だったので、それにブラックサンダーを仕込みました。
お客様が試作品を触りだしたときに気づいて頂けるようにしたのです。
まさに！サプライズ狙いです。
お客様は、甘いものが好きなので、そのチョコレートを大変喜んでくれました。
しかし、お客様が喜んだのは、そこに忍ばせていたことではなく、名前だったのです。
パッケージを見た途端にアメリカ人が笑いだしたので
私は何か変なことをしてしまったのかと思って少し焦りました。
しかし、考えてみたら面白い名前ですよね。
「ブラックサンダー」＝「黒いカミナリ」です。
『アメリカでは絶対につけない名前だな！』
『チョコレートと関係ない名前だな！』
『そんなカミナリが日本にはあるのか！』
日本人にとっては、響き良くかっこよい名前。
しかし、アメリカ人には違和感しかない名前、ということですね。
ミーティングは見事に中断し、つっこみは暫く続きましたが、彼らが好きな味だったそうです。
ちなみに、当然仕事は成約となりました。
食べてからツッコミが来たクランキーチョコレート
ブラックサンダーの下に忍ばせたクランキーチョコレート。
さすがにこちらはパッケージで笑われることは無かったのですが、食べてみて笑い出されました。
『おいおい！ これはクランキーじゃないぞ！ＨａＨａＨａ！！』
私は英語のニュアンスまで理解しているわけではないので、どういうことか聞いてみました。
どうやら二つ意味があるようです。
「クランキー」のひとつめの意味は、お煎餅のような食感。
バリッと割れるような、ザクザクとしたような、そんな硬い食感を想像するのだそうです。
もう一つは、気難しい、という意味だそうです。
気難しいチョコレートってどんなだよ？というように感じたのでしょうね。
では、これは何という名前だと食感にあっているのかを聞きますと、「クリスピー」だそうです。
クリスピーチョコレート？
食感はともかく、やはりクランキーチョコレートの方が売れそうな気がします。
ブラックサンダーとクランキーチョコレート。
この二つを持って行った私はラッキーでした。
日本人とアメリカ人は笑いのツボが少し違うようです。おかげで和やかな打ち合わせが出来ました。
アメリカにもあるお菓子の日本製
例えば、キットカットですね。アメリカでもたくさん売っています。
比べてみると、日本製の方が甘味控えめな感じです。
抹茶味のキットカットも喜ばれました。
日本らしい味わいで、アメリカでは手に入れることが出来ないからです。
抹茶味のキットカットは、空港でも売っていますから、当日買うのがオススメです。
海外の友人や単身赴任中の男性には手早い食材
単身赴任中の男性で料理が苦手な方は大体外食。
たまにお米を炊く程度のようです。
料理は面倒だけど、外食続きのため日本食が恋しくなるそうです。
そのような方には、ごはんに合うものが喜ばれます。
ふりかけ、のり、缶詰（さば缶など）やレトルトなどです。
パスタとミートソースのレトルトという組み合わせも良いですね。
スーパーマーケットを練り歩けば簡単に選ぶことが出来ます。
アメリカのお土産に肉や果物はやめましょう
肉や果物は、喜んでくれるだろうな、と思うかもしれません。
しかし、残念ながら持ち込み制限があるので、お土産にしない方が賢明です。
実際の感覚としては、あまり厳しい感じもないのですが、農畜産物を持っていると何かと面倒になりますね。
通常はＫＩＯＳＫ(自動入国審査端末）で出力された紙を通関へ提出して入国出来るのです。
もし、農畜産物を持っていると、Ｘ線検査を受ける必要が生じます。
くれぐれも、持っているのに持っていないと虚偽の報告をしないことです。
虚偽報告後の検査で見つかると、最高５万ドル（日本円で５３０万円相当）の罰金があります。
日本からアメリカへのお土産まとめ
お土産は日本の文化です。
外国の方にはあまり高価なものはお土産にしない方が良いでしょう。
海外に住む日本人もアメリカ人も、ちょっとした食べ物は躊躇しませんね。
遠慮なく食べて頂けますし、費用も抑えられます。
特に、海外赴任中の日本人には、日本にしかないもの、または、海外にもあるが高くて普段買わないものをおすすめします。
面白いものや普段食べることが出来ないものは、会話のきっかけにもなります。
いろいろと想像しながらお土産を検討すると楽しめますね。
では、良いお土産が見つかりますように。
コメント欄